Ziyarat Warith

Ziyarat Warith

Salaams upon you, O inheritor of Adam, the chosen one of Allah


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صِفْوَةِ اللهِ


Salaams upon you, O inheritor of Nuh, the Prophet of Allah


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ نُوح نَبِىِّ اللهِ

Salaams upon you, O inheritor of Ibrahim, the friend of Allah


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِبْراهيمَ خَليلِ اللهِ

Salaams upon you. O inheritor of Musa, the one who talked to Allah



اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ اللهِ

Salaams upon you, O inheritor of 'Isa, the spirit of Allah



اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسى رُوحِ اللهِ

Salaams upon you, O inheritor of Muhammad, the beloved friend of Allah



اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّد حَبيبِ اللهِ

Salaams upon you, O inheritor of Ali, the commander of the faithful and the friend of Allah



اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عَلِىٍّ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَلِىِّ اللهِ

Salaams upon you, O inheritor of Hasan, the shaheed, grandson of the messenger of Allah


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْحَسَنِ الشَّهيدِ سِبْطِ رَسُولِ اللهِ

Salaams upon you, O son of the Prophet



اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ

Salaams upon you, O son of the one who brought good tidings and warning, and the son of the leader of successors





اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْبَشيرِ النَّذيرِ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ

Salaams upon you, O son of Fatema, leader of the women of the worlds




اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ


Salaams upon you, O Aba Abdillah



اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللهِ



Salaams upon you, O the best with Allah and the son of the best



اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللهِ وَابْنَ خِيَرَتِهِ

Salaams upon you, O he who fought in the way of Allah and the son of one who fought in the way of Allah





اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وَابْنَ ثارِهِ

Salaams upon you, O he who was

isolated and attacked with vengeance






اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ

Salaams upon you, O the Imam, the just guide




اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الاِْمامُ الْهادِى الزَّكِىُّ

And (salaams upon) those on your side
And those who stayed with you
And those who joined


وَعَلى الاَرْواح حَلَّتْ بِفِنآئِكَ وَاَقامَتْ فى جِوارِكَ وَوَفَدَتْ مَعَ زُوّارِكَ

Salaams upon you from me for the rest of my nights and days


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ مِنِّى ما بَقيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ

Indeed great was your test And it greatly moved the mu'mineen, the Muslims and the dwellers of the heavens and the earth


فَلَقَدْ عَظُمَتِ بِكَ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّ الْمُصابُ فِى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُسْلِمينَ وَفى اَهْلِ السَّمواتِ اَجْمَعينَ وَفى سُكّـانِ الاَْرَضينَ

Indeed we are from Allah and to Him we return


فَاِنّا للهِ وَاِنّا اِلَيْهِ راجِعُونَ

And blessings, and greetings of Allah be upon you and on your forefathers
The pure, the pious and the outstanding and their rightly guided descendants



وَصَلَواتُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ وَتَحِيّاتُهُ عَلَيْكَ وَعَلى آبآئِكَ الطّاهِرينَ الطَّيِّبينَ الْمُنْتَجَبَينَ وَعَلى ذَراريهِمُ الْهُداةِ الْمَهْدِيّينَ

Salaams upon you, O my mawla and on them, tranquillity be upon your soul and their souls


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ وَعَلَيْهِمْ وَعَلى رُوحِكَ وَعَلى اَرْواحِهِمْ

And on your resting places


وَعَلى تُرْبَتِكَ وَعَلى تُرْبَتِهِمْ

O Allah! Let Your mercy, pleasure and tranquillity be on them


اَللّـهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَرِضْواناً وَرَوْحاً وَرَيْحاناً

Salaams upon you, O my mawla, O Aba Abdillah, Son of the last of the messengers and son of the first of the successors and son of the leader of the women of the worlds


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ يا اَبا عَبْدِاللهِ يَا بْنَ خاتَمِ النَّبِيّينَ وَيَا بْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ وَيَا بْنَ سَيِّدَةَ نِسآءِ الْعالَمينَ

Salaams upon you, O the shaheed son of the shaheed O brother of the shaheed, and O father of the shuhada


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا شَهيدُ يَا بْنَ الشَّهيدِ يا اَخَ الشَّهيدِ يا اَبَا الشُّهَدآءِ

O Allah! I send to him in this hour, and this day and this moment and in every moment, lots of greetings And salaams of Allah be upon you and His mercy and blessings O son of the leader of the worlds and on the shuhada with you Forever, for as long as the nights and days follow each other


اَللّـهُمَّ بَلِّغْهُ عَنّى فى هذِهِ السّاعَةِ وَفى هذَا الْيَوْمِ وَفى هذَا الْوَقْتِ وَفى كُلِّ وَقْت تَحِيَّةً كَثيرَةً وَسَلاماً سَلامُ اللهِ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ يَا بْنَ سَيِّدِ الْعالَمينَ وَعَلَى الْمُسْتَشْهَدينَ مَعَكَ سَلاماً مُتَّصِلاً مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ

Salaams upon you, Husein, son of Ali - the shaheed


السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِىّ الشَّهيدِ

Salaams upon you, Ali son of Husayn - the shaheed


السَّلامُ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّهيدِ

Salaams upon you, Abbas son of Amirul Mu'mineen - the shaheed


اَلسَّلامُ عَلَى الْعَبّاسِ بْنِ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ الشَّهيدِ

Salaams upon all the shuhada from the sons of Amirul Mu'mineen


السَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ اَمِيرِ الْمُؤْمِنينَ

Salaams upon all the shuhada from the sons of Hasan


اَلسَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ الْحَسَنِ

Salaams upon all the shuhada from the sons of Husein
Salaams upon all the shuhada from the sons of Jafer and Aqeel


اَلسَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ

السَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَر وَعَقِيل

Salaams upon all the shuhada with you from the mu'mineen


اَلسَّلامُ عَلى كُلِّ مُسْتَشْهَد مَعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنين

O Allah! send Your blessings on Muhammad and his Ahlulbayt and I send to them lots of greetings and salaams


اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَبَلِّغْهُمْ عَنّى تَحِيَّةً كَثيرَةً وَسَلاماً

Salaams upon you, O Messenger of Allah May Allah give the best of condolences to you to bear that which happened to your son Husein


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللهِ اَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزآءَ فى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ

Salaams upon you, O Fatema May Allah give the best of condolences to you to bear that which happened to your son Husein


اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ اَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزآءَ فى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ

Salaams upon you, O Amirul Mu'mineen May Allah give the best of condolences to you to bear with that which happened to your son Husein


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَميرَ الْمُؤْمِنينَ اَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزآءَ فِى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ

Salaams upon you O Abu Muhammad - Hasan May Allah give the best of condolences to you to bear that which happened to your brother Husein


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا مُحَمَّد الْحَسَنَ اَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزآءِ فى اَخيكَ الْحُسَيْنِ

O my mawla, O Aba Abdillah


يا مَوْلاىَ يا اَبا عَبْدِاللهِ

I have taken refuge with Allah and with you


اَنَا َضْيُف اِلله َوضَيْفُكَ

I am near Allah and near you


وَجارُ اللهِ وَجارُكَ

As every guest and friend receives hospitality,


وَلِكُلِّ ضَيْف وَجار قِرىً

I too request it at this moment That you ask Allah, the Glorified and high, that He grant me freedom from the fire Indeed He hears Dua and answers immediately.


وَقِراىَ فى هذَا الْوَقْتِ اَنْ تَسْئَلَ اللهَ سُبْحانَهُ وَتَعالى اَنْ يَرْزُقَنى فَكاكَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ اِنَّهُ سَميعُ الدُّعآءِ قَريبُ مُجيبُ .